Referenzen   工作经验

过去30年中我的客户的摘录

技术      一般

西门子（SIEMENS AG），位于慕尼黑的公司通讯/移动电话/医疗技术/能源/燃料气化/仪式西门子在慕尼黑，埃尔兰根和柏林的100年庆典西门子，格拉茨，底盘-技术培训德国专利局，慕尼黑-合作讨论GTZ-技术合作协会，中国项目代表团DFG-德国研究学会中国卓越科学家关于纳米技术GE，Jenbacher Gasmotoren，Jenbach，CHETRA GMBH，海姆施泰滕和上海的技术培训课程的信息旅行-机械密封Tiandi-Marco，北京-慕尼黑，采矿中的电动液压KRAUSS MAFFEI，慕尼黑-代表团访问S   P Sampson GmbH，接吻-塑料标签ODU连接器，Mühldorf，技术培训LS LASER Systems，慕尼黑，技术培训

技术领域——汽车

SCHAEFFLER Technologies AG，斯洛伐克Ingolstadt，Gunzenhausen，斯洛伐克-汽车供应商生产的技术培训BMW，慕尼黑和Dingolfing-工厂参观，驾驶经验，BMW Welt和AMG Mercedes博物馆参观，Salzburg Ring Mercedes Daimler，慕尼黑和斯图加特的客户活动，工厂和博物馆，慕尼黑奥迪，大众，梅赛德斯·奔驰销售网点的独家客户参观，工厂参观

技术-航空

汉堡的空中客车公司（Airbus AG），飞机检查，合同空中客车直升机（Donauwörth）的代表团访问

能源与环境领域

ET Solar和ET Solutions中国和慕尼黑-客户支持，交易会和活动组织INTERSOLAR慕尼黑以及西班牙和意大利的太阳能贸易展览会，组织，代表团支持，谈判翻译史特拉斯堡/弗莱堡-为高级公务员提供高级服务的培训-新能源与城市发展/规划

法律领域

巴伐利亚州法院，检察院和安全机构的口译和笔译专业领域：刑法，外国人，劳动和社会法，民法，私法慕尼黑和整个德国的知名律师事务所和公证处，例如公司章程，合作协议，购买协议，结婚合同律师事务所的仲裁已超过10年。慕尼黑水貂

商业/政治/保险业

中华人民共和国驻慕尼黑总领事馆，“湖南省投资”会议Ifo-Wirtschaftsforschungsinstitut，欧盟专利局会议，慕尼黑Fraunhofer Gesellschaft，会议-“亚洲国际商务”会议，巴伐利亚州议会，中国国会主席的国事访问和巴伐利亚州参议员会议国家发展与环境问题部，森林联邦新闻办公室访客服务部（现为歌德学院）/外交部在许多附带计划的框架内，在商业，政治和教育领域进行口译，慕尼黑慕尼黑，专家与来自中国ERGO保险公司，慕尼黑和纽伦堡的再保险公司进行培训，与法定健康保险公司协会（GKV）进行合作谈判，会议

药业及化学部

默克制药（Merck Pharma），在中国/南京对烟台/山东省的BRDLuye PHARMA进行审计，对在Kundl /奥地利的BRDSandoz进行审计-对中国Luye PHARMA，密斯巴赫（Miesbach）的药品检验进行审计-在德国举行的市政厅会议以及新闻通讯和出版物的翻译慕尼黑和慕尼黑BurghausenSüd-Chemie

媒体，文化和艺术