数据保护声明1.数据保护一目了然常规信息以下信息简要概述了您访问我们网站时您的个人数据发生了什么。个人数据是可以用来识别您个人身份的所有数据。有关数据保护主题的详细信息,请参见本文下面列出的数据保护声明。我们网站上的数据收集谁负责本网站上的数据收集?本网站上的数据处理由网站运营商进行。您可以在本网站的版本中找到他们的联系方式,我们将如何收集您的数据?一方面,当您向我们提供数据时便会收集您的数据。例如,这可以是您在联系表格中输入的数据,其他数据在您访问网站时由我们的IT系统自动记录。这主要是技术数据(例如Internet浏览器,操作系统或页面浏览时间)。当您进入我们的网站后,将自动收集这些数据,我们将您的数据用于什么目的?一些数据的收集是为了确保网站没有错误。其他数据可用于分析您的用户行为。您对数据拥有什么权利?您有权随时接收有关存储的个人数据的来源,收件人和目的的免费信息。您也有权要求更正,阻止或删除此数据。如果您对数据保护有任何其他疑问,可以随时通过法律通知中指定的地址与我们联系。您也有权向负责的监督机构提出投诉。分析工具和第三方提供商的工具访问我们的网站时,可以对您的冲浪行为进行统计评估。这主要是通过cookie和所谓的分析程序完成的。您的冲浪行为通常会被匿名分析;冲浪行为无法追溯到您。您可以反对这种分析或通过不使用某些工具来阻止它。您可以在以下数据保护声明中找到有关此内容的详细信息,也可以反对此分析。我们将在此数据保护声明中告知您反对的可能性。有关数据保护的一般信息和强制性信息本网站的运营商非常重视对您的个人数据的保护。我们会根据法定数据保护法规和本数据保护声明对您的个人数据进行保密,当您使用本网站时,会收集各种个人数据。个人数据是可以用来识别您个人身份的数据。该数据保护声明说明了我们收集哪些数据以及将其用作什么。它还指出了这种情况的发生方式和目的,我们指出通过Internet进行数据传输(例如,通过电子邮件进行通信时)可能存在安全漏洞。不能对数据进行全面保护以防止第三方访问。责任人注意事项本网站上负责数据处理的责任人是:China TranslationsDésiréeOberländerKaulbachstr。 2680539MünchenGermanyinfo@china-translations.de电话 49 89-2800939责任方是自然人或法人,他们独自或与他人共同处理个人数据(例如姓名,电子邮件地址等)的目的和方式。决定。撤销您对数据处理的同意只有经过您的明确同意,才能进行许多数据处理操作。您可以随时撤消您的同意。一封非正式的电子邮件给我们就足够了。直至撤销之日为止进行的数据处理的合法性仍然不受撤销的影响。有权向主管监管机构提出投诉数据保护问题的主管监督机构是我们公司所在的联邦州的州数据保护官员。可以在以下链接中找到数据保护人员及其联系方式的列表:https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html。数据可移植权您有权获得我们在您的同意或履行合同的基础上自动处理的数据,并以通用的机器可读格式将其移交给您或第三方。如果您要求将数据直接传输给其他负责人,则只有在技术上可行的情况下,才可以这样做。 SSL或TLS加密出于安全原因并为了保护机密内容的传输(例如您以网站运营商的身份发送给我们的请求),本网站使用SSL或。 TLS加密。您可以通过浏览器地址行从“ http://”更改为“ https://”并通过浏览器行中的锁定符号来识别加密连接。如果SSL或TLS加密已激活,您可以将您传送给我们的数据不被第三方读取。信息,阻止,删除您有权在任何时候,在任何时间,在其中的任何时间释放关于所存储的个人数据,其来源和接收者以及数据处理目的的信息,如有必要,还有权对这些数据进行更正,阻止或删除。适用法律规定的框架。如果您对个人数据主题有任何其他疑问,您可以随时在法律通知中指定的地址与我们联系反对广告邮件使用在法律通知义务范围内发布的联系数据发送不请自来的广告特此拒绝新闻材料。页面的运营商明确保留在未经请求的情况下发送广告信息(例如垃圾邮件)采取法律行动的权利。 3.在我们网站上的数据收集我们和我们的合作伙伴使用cookie来提供相应的服务。当您访问我们的网站或访问我们的服务时,这也适用。 “ Cookie”是当您从该网站访问网站时分配给您的设备的小型数据包。 Cookies是有用的,可以用于不同的目的。这些包括B.在不同页面之间轻松导航,自动激活某些功能,保存您的设置并优化对我们服务的访问。 Cookies的使用还使我们能够向您显示针对您的兴趣量身定制的相关广告,并收集有关您对我们服务使用情况的统计信息。本网站使用以下类型的cookie: “会话cookie”,可确保正常使用系统。会话Cookie仅在会话期间存储有限的时间,并在关闭浏览器后立即从设备中删除。 b。 “永久cookie”只能由网站读取,并且在关闭浏览器窗口时不会删除,但是会在您的计算机上存储一定的时间。这种Cookie可以使我们在下次访问时识别您的身份,例如,保存您的设置。 C。由其他在线服务设置的“第三方Cookie”,这些在线服务在您访问的页面上具有自己的内容。例如B.是记录和分析对我们网站访问情况的外部网络分析公司,Cookie不包含任何可以识别您身份的个人数据,但是我们存储的个人数据可能会被我们与Cookies中包含的数据链接。您可以通过设备的设备设置删除Cookie。请按照相关说明进行操作。请注意,停用Cookie可能会限制使用我们网站时的某些功能,我们使用的工具基于Snowplow Analytics技术。我们收集的有关网站使用的数据包括,例如,用户访问该网站的频率或访问哪些区域。我们使用的工具不会收集任何个人数据,仅由我们的网络托管提供商和服务提供商用来改进我们自己的产品,我们不会将此数据与其他数据源结合使用,数据处理的基础是第6条。 GDPR为1升f,可用于处理数据以履行合同或合同前措施。如果您使用联系表向我们发送查询,则查询表中的详细信息(包括您在此提供的详细联系信息)将由我们存储,以处理请求和后续问题。未经您的同意,我们不会传递这些数据,因此在联系表格中输入的数据仅在您同意的情况下进行处理(GDPR第6条第1款)。您可以随时撤销此同意。一封非正式的电子邮件给我们就足够了。直到撤销仍不影响撤销之前执行的数据处理操作的合法性,您在联系表中输入的数据将一直保留在我们手中,直到您要求我们删除它,撤销对存储的同意或不再出于数据存储的目的适用(例如,在处理您的请求之后)。强制性法律规定,尤其是保留期限,不受影响。创建日期:2020年6月