China Translations
中文翻译服务
Chinesisch Dolmetschen
Als in Bayern staatlich geprüfte Dolmetscherin für die chinesische Sprache biete ich Ihnen
- kompetente Sprachmittlung in Chinesisch (Mandarin)
- fließend und akzentfrei in beide Richtungen
- auf hohem Niveau in vielen Fachbereichen
- in der BRD, VRCh, Taiwan
- für Ihre Geschäftspartner
- bei technischen Schulungen
- bei Verträgen und Notaren
- bei Eheschließung
- und vielen anderen Anlässen
- für Großveranstaltungen im Team

Chinesisch Übersetzen
Als in Bayern staatlich geprüfte Übersetzerin für die chinesische Sprache biete ich Ihnen
- einwandfreie und schnelle Übersetzung ihrer Texte
- aus vielen Fachbereichen
- in beide Sprachrichtungen
- auf Wunsch zusätzlich lektoriert nach dem 4-Augen-Prinzip
- Beglaubigung aller chinesischen notariellen Urkunden für Deutschland, da allgemein beeidigt beim Landgericht München I
- Übersetzung und Beglaubigung aller deutschen legalisierten Urkunden für China und Taiwan
- Beratung rund um alle Urkunden
Gäste und Deligationen
In München und Bayern zuhause bin ich mit dieser Stadt und dem Land bestens vertraut, aber auch in vielen anderen Städten Deutschlands. Ich biete Ihnen
- langjährige Erfahrung als Reiseleiterin, -begleiterin und Stadtführerin für Chinesen
- Zusammenstellung von Stadtführungen, Kultur- und Reiseprogrammen in und um München individuell abgestimmt auf Ihre Wünsche und die Ihrer chinesischen Geschäftspartner und Deligationen
- Durchführung bereits geplanter Reisevorhaben in fließendem Chinesisch (Mandarin)
Mein Service für Sie

Ihre direkte Ansprechpartnerin
Seit über
40 Jahren vertraut mit Taiwan und China, seinen Menschen und seiner Kultur, davon mehr als 30 Jahre Berufserfahrung
als Dolmetscherin und Übersetzerin. Mit diesem fundierten Wissen und den sprachlichen Kenntnissen unterstütze ich Sie gerne bei all Ihren Unternehmungen mit Ihren chinesischen Kunden/Geschäftspartner, bei Übersetzungen, Urkunden, Beglaubigung etc.. Fragen Sie nach einem kostenlosen unverbindlichen Angebot. Direkt, kompetent, ohne Umwege über Agenturen.

Alles aus einer Hand
Ihr Anliegen/Auftrag wird von mir persönlich bearbeitet.
Mehr unter Dolmetschen
Mehr unter Übersetzungen
Allgemein bei Gericht beeidigt bin ich zur Geheimhaltung verpflichtet.
Für Großaufträge in all meinen Fachbereichen greife ich auf ein gut eingespieltes und lange Jahre vertrautes Netzwerk meiner Kollegen zurück.

Erfahrung und Seriosität
Ihr Auftrag in professionellen Händen.
Sie können sich verlassen auf Zuverlässigkeit, klare und schnelle Kommunikation sowie absolut vertrauliche Bearbeitung ihres Auftrags.
Mit vielen Arbeitsgebieten vertraut. Seit vielen Jahren spezialisiert auf Technik, Wirtschaft, Recht, Handel, Kunst/Medien/Kultur und andere...