Désirée Oberländer

Beim Landgericht München I  

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die Chinesische Sprache

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) 

Mitglied im Verein der in Bayern öffentlich bestellten und vereidigten Dolmetscher und Übersetzer (VBDÜ)

1979  Wahlfach Chinesisch am Luisen Gymnasium, München
1981-83   Sprachstudium in Taipeh, Taiwan am Mandarin Training Center der Taiwan Normal University. Zusätzlich Keramik, Kalligraphie und chinesische Malerei
1984-86 Ausbildung an der BFS Landshut zur Keramikergesellin
1983-90 Zahlreiche langfristige Studienreisen und Aufenthalte in die Volksrepublik China
1988-90  Studium an der Fachakademie für Fremdsprachen, SDI München, in Chinesisch und Englisch, Schwerpunkte: Wirtschaft und Recht
1990  Staatsprüfung für Übersetzer und Dolmetscher in Bayern
1991 Beeidigung beim Landgericht München I   

seit 1991 vorwiegend selbstständige Tätigkeit als gerichtlich beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Chinesisch